|
|
WonderfulWonderfulWonderfulWonderfulWonderful Christmas.
Сборник: Рождественские стихи (2002)
Чудесное Рождество моего детства,
со всем волнением, царившим повсюду в доме,
и ёлка, полная украшений!
Моменты несравненной радости,
украшенные счастьем и чудесами;
Мамочка, которая приготовила бревно,
Мы сделали ручки трюфелей полными шоколада,
Больше на наших пальцах, чем в блюде!
И, наконец, в последнюю ночь
перед долгожданным большим днем,
сон, который не хочет приходить,
слишком взволнован, чтобы заснуть;
Надеюсь, что Санта-Клаус забудет чепуху, сделанную в течение года,
Затем рано утром, встать,
И перед нашими глазами удивляется, обнаружив пакеты,
Наши родители, которые улыбались!
Я переживаю эти замечательные моменты
Сегодня с детьми;
украшаю весь дом бумажными гирляндами,
кладу сантонов в ясли,
на новогоднюю елку, сверкающие
шарики и сверкающие
гирлянды тысяч сверкающих цветов!
Приготовьте с ними праздничную трапезу, достаньте самые красивые тарелки,
и по мере приближения великого
дня откройте для себя их немного мудрее,
просто чтобы Санта-Клаус забыл, что они не всегда были хороши!
С таким же взглядом на моих детей, как мои родители когда-то видели меня, каждый год
я нахожу волшебный момент,
когда их великолепные глаза обнаруживают под деревом,
их подарки рано утром!
Вероника Одэлон.
|
